MundoWin » 教程 » 如何在 Windows 11 中變更鍵盤語言（逐步指南） Windows 11 可讓您安裝多種語言和鍵盤佈局，並透過輸入提示符號或使用快速鍵在它們之間切換。 語言圖示的可見性由工作列設定控制，可能會受到舊版語言欄的影響。 進階鍵盤配置選項可讓您設定預設輸入法，並為每個應用程式使用不同的鍵盤。 Windows 10 和 Windows 11 中新增語言和鍵盤的過程非常相似，只是選單位置略有不同。 如果你經常使用多種語言，那麼你可能曾經遇到 Windows 11 鍵盤帶來的困擾。例如，你前一秒還在用西班牙文輸入，下一秒某些按鍵的位置就變了，一些 奇怪的重音符號或特殊符號 突然出現在不該出現的地方。了解 如何在 Windows 11 中更改鍵盤語言以及如何正確管理它， 可以節省時間、避免錯誤，最重要的是，可以讓你省去很多麻煩。 本文提供了一份全面的指南，說明 如何安裝新語言、新增鍵盤佈局、從工作列切換語言，以及語言圖示不顯示時的解決方法 。您還將找到一些進階選項，例如選擇預設輸入法、為每個應用程式使用不同的鍵盤佈局，以及停用舊版語言列以防止其乾擾 Windows 11 的現代語言指示器。 關於 Windows 11 鍵盤語言，您應該了解的一些基本知識 在 Windows 11 中，區分 系統語言、顯示語言和鍵盤佈局 非常重要。顯示語言會影響選單、對話方塊和系統訊息，而鍵盤佈局控制按下每個按鍵時顯示的字元。 即使系統語言設定為西班牙語，您也可以使用 其他鍵盤佈局 ，例如國際英語、法語或德語。切換鍵盤的關鍵在於任務欄中顯示的輸入法指示器，它位於日期和時間右側，帶有國家或語言縮寫，例如 ESP、ENG 或 FRA 。 如果安裝了多個鍵盤，您可以 點擊鍵盤快速鍵或使用組合鍵（例如 Windows + 空白鍵） 來切換鍵盤。如果您只安裝了一種語言或佈局，系統不會顯示包含更多選項的下拉式選單，因為完全沒有其他選擇。 另一個值得注意的概念是 語言包 。許多鍵盤佈局都捆綁了完整的語言包，其中包括拼字檢查、語音辨識和其他功能。有時，要使用某些進階鍵盤佈局，您需要先安裝該語言套件。 如何在 Windows 11 安裝新的鍵盤語言 在切換鍵盤之前，您必須先 新增想要使用的語言和佈局 。 Windows 11 將所有這些設定整合到了「設定」應用程式的「時間和語言」部分。 要新增的輸入語言，第一步是開啟「設定」。您可以 從「開始」功能表點擊齒輪圖示打開，也可以直接在 Windows 搜尋列中搜尋「設定」 。無論哪種方式，您都會進入主設定面板。 在「設定」中，依序點選 「時間和語言」和「語言和地區 」。在此畫面上，您將看到目前首選語言的清單。您可以在這裡新增語言或管理已安裝的語言。 點擊 「新增語言」 按鈕，在搜尋框中輸入您想要的語言名稱，然後選擇它。在打開的視窗中，查看可用功能（語音識別、手寫識別等），然後點擊 “下一步”，然後點擊“安裝” 將其下載並安裝到您的電腦上。 語言包安裝完成後，Windows 11 會啟動對應的選項，包括 與該語言相容的各種鍵盤佈局 。您也可以根據需要更改系統顯示語言，但這並非使用鍵盤的必要條件。 如何在 Windows 11 中新增新的鍵盤佈局 安裝語言包並不總是意味著您已經擁有 所需的鍵盤佈局 。例如，您可能已經安裝了西班牙語（西班牙），但也想添加拉丁美洲西班牙語，或美國英語和國際英語。 新增其他語言最直接的方法是使用「語言設定」 工具，您可以在 Windows 搜尋列中直接找到它。輸入該文本，按一下“開啟”，即可存取管理語言的特定區域。 在「首選語言」部分，找到您想要新增額外鍵盤的語言，然後點擊 旁邊的「更多」（…）圖標，再選擇「語言選項」 。在這裡，您會找到包括鍵盤設定在內的多個選項。 在該部分中，點擊 「新增鍵盤」按鈕，即可顯示該語言所有可用鍵盤佈局的清單 。只需選擇您想要的鍵盤佈局（例如，“西班牙語（西班牙）- 國際鍵盤”），即可將其添加到您的系統中。 如果您要尋找的鍵盤佈局未列出，您可能 需要先安裝額外的語言包 ，或者該特定佈局可能僅由鍵盤製造商提供。在這種情況下，您需要 聯繫開發人員或供應商，以了解他們是否提供驅動程式或軟體 。 安裝多個鍵盤後，由於 工作列通知區域中會出現輸入指示器，因此 切換鍵盤非常容易。該區域位於最右側，靠近日期、時間和其他系統圖示。 在那裡您會看到一個縮寫，它標識了目前使用的鍵盤語言，例如 “ESP”代表西班牙語鍵盤，“ENG”代表英語鍵盤 。如果您左鍵按一下該標籤，則會顯示電腦上所有可用鍵盤語言的清單。 要更改語言，只需 左鍵單擊要使用的佈局 即可。變更會立即生效，因此您可以繼續在活動視窗中輸入，而無需關閉任何內容或重新啟動應用程式。 同樣，如果您想隨時恢復到原來的鍵盤佈局，只需 重複上述步驟並再次選擇您的預設語言即可 。一天內切換鍵盤的次數沒有限制。 除了滑鼠之外，Windows 11 還提供了 Windows + 空白鍵快速鍵， 用於切換已安裝的輸入法語言。每次按下此組合鍵，選擇就會切換到清單中的下一個輸入法，如果您在工作中經常需要切換語言，這將非常有用。 如何顯示工作列中消失的語言圖標

在許多電腦上， 輸入法圖示 預設為啟用狀態並能正確顯示。但是，如果您在工作列時間旁邊看不到語言縮寫，則可能是工作列設定中該選項已停用。 若要重新啟用它，請開啟「設定」應用程式，然後前往 「個人化」部分，再前往「工作列 」。或者，您也可以在“開始”按鈕的搜尋欄中鍵入“工作列”，然後透過捷徑直接存取它。 在工作列頁面上，找到名為「通知區域」的部分 ，然後按一下「開啟或關閉系統圖示」連結 。此區域控制工作列右側（時鐘和其他指示器旁邊）顯示的圖示。 螢幕上將顯示一個開關清單。請確保「輸入指示器」對應的開關 處於「開啟」狀態 。啟用後，語言圖示應重新出現在工作列中，即可點選切換鍵盤。 如果在啟動輸入指示器後圖示仍然沒有出現，則可能是因為 啟用了舊式語言欄 ，這是 Windows 早期版本中存在的舊系統，它會取代現代輸入指示器圖示。 如何在 Windows 11 中停用舊版語言欄 如果您希望語言圖示重新出現在工作列中並停止使用舊的語言欄，則需要 在進階鍵盤選項中明確停用桌面語言列 。此過程也可以透過“設定”應用程式完成。 從“開始”功能表開啟“設定”，然後前往 “裝置”部分，再前往“輸入法” 。在某些裝置或版本中，您會在與輸入法或實體鍵盤相關的標題下看到此設置，但邏輯相同：存取輸入法選項。 如果您想要更快捷的方法，可以 在 Windows 搜尋列中搜尋「輸入」或「輸入設定」 ，然後開啟與鍵盤設定相關的結果。 Windows 也允許使用自訂鍵盤快捷鍵存取此設置，但並非所有廠商都提供了相關文件。 在「輸入法」設定中，向下捲動找到 「更多鍵盤設定」部分，然後點選「 進階鍵盤設定 」 。此部分包含與輸入法管理方式以及用於更改輸入法的介面相關的選項。 在進階設定視窗中，找到名為「更改輸入法 」的部分。您會看到一個名為「如果可用，請使用桌面語言列」的複選框。 取消選取此選項，即可阻止舊版語言列接管輸入法 ，並允許系統恢復為僅使用工作列中的輸入法指示器。 取消勾選該複選框後，輸入語言圖示應該 會再次出現在通知區域中 ，讓您可以恢復到更現代、更便利的 Windows 11 鍵盤管理方式。 在 Windows 11 中設定預設輸入法 當您新增了多種語言和鍵盤佈局時，您可能想要 選擇每次登入 Windows 11 時預設使用的語言和鍵盤佈局。 此設定位於進階鍵盤設定中，與您停用舊版語言欄的位置相同。 若要存取進階鍵盤設置，請在搜尋列中輸入「進階鍵盤設定」 ，然後點選「開啟」 。您也可以透過“輸入法”選項存取高級設置，方法是先進入“設定”，然後按照相應的路徑找到高級設定部分。 在該畫面上，您會看到一個名為「覆蓋預設輸入法 」的部分。展開選單將顯示電腦上已安裝的鍵盤清單。在這裡，您可以選擇要自動啟動為預設語言和佈局的鍵盤。 請注意，此清單 僅包含 Windows 提供 或識別的輸入法。如果您使用第三方軟體控制特殊鍵盤，則該輸入法可能不會顯示在此功能表中，您可能需要透過製造商提供的應用程式進行管理。 下面還有一個非常有趣的選項： 「允許我為每個應用程式視窗使用不同的輸入法 」。如果您選取此框，例如，您可以擁有一個英文瀏覽器、一個西班牙語文字編輯器和一個其他語言的聊天應用程序，每個應用程式都擁有自己獨立分配的鍵盤。 Windows 11 可讓您使用快速鍵（例如 Windows + 空白鍵或 Alt + Shift） 快速切換語言，但這些快速鍵只是循環切換語言，而不會選擇特定語言。對於許多用戶來說，這已經足夠了，儘管它並非總是理想的選擇。 假設您主要使用兩種語言，並且希望有 一個快捷鍵直接啟動語言 A，另一個快捷鍵始終啟動語言 B ，無論目前啟動的是哪種語言。預設情況下，Windows 不會為每種語言提供單獨的快速鍵。 實際上，你可以 整理鍵盤佈局，只保留你真正使用的佈局 ，並習慣使用通用快捷鍵在不同佈局之間切換。安裝的鍵盤越少，使用 Windows + 空白鍵或 Alt + Shift 時的操作就越可預測。 對於需要更精細存取權限的高級用戶，一種方法是使用 第三方工具或腳本 呼叫系統命令並更改所需的輸入法。然而，這類解決方案偏離了微軟文件中規定的標準行為，並且需要進行一些額外的配置。 即便如此，對於大多數日常情況而言， 配置兩到三種語言，顯示語言指示器，並激活標準組合鍵， 就能帶來流暢的用戶體驗，無需為了舒適地輸入多種語言而使事情變得更加複雜。 Windows 10 與 Windows 11 中鍵盤新增與管理的差異 雖然本文主要討論 Windows 11，但 在同一家庭或企業中同時擁有 Windows 10 和 Windows 11系統 也很常見。這兩個系統在處理鍵盤語言方面有很多相似之處，但某些選單的具體位置略有不同。 在 Windows 10 中，新增鍵盤還需要 在搜尋列中搜尋「語言設定」並開啟該面板 。打開後，轉到“首選語言”，選擇要新增鍵盤的語言，然後按一下“選項”以存取可用的佈局。 就像在 Windows 11 中一樣，你會看到一個 「新增鍵盤」按鈕，點擊後會顯示支援的鍵盤佈局清單 。選擇你想要的佈局，它就會被加進去，這樣你就可以透過鍵盤快捷鍵或組合鍵來使用它了。 若要在 Windows 10 中設定預設輸入法，您也可以使用 「進階鍵盤設定」 選項，可透過系統搜尋存取。您可以在此選擇預設使用的輸入語言，並啟用為每個應用程式視窗使用不同輸入法的選項。 本質上，邏輯非常相似： 語言清單、每種語言的選項、添加鍵盤的按鈕，以及 用於選擇預設輸入法的「進階」面板。主要區別在於設計和一些選單名稱，但如果您知道如何在 Windows 11 中操作，您會發現將其應用到 Windows 10 中非常容易。 一切準備就緒後，您現在擁有了 安裝新語言、新增鍵盤佈局、從工作列切換鍵盤佈局、恢復遺失的語言圖示、停用舊版工具列以及設定預設輸入法 所需的所有工具。只需在開始時進行一些正確的設置，在 Windows 11 中使用多個鍵盤將不再是麻煩事，而是會自然而然地融入您的日常工作中。